- Position
- f; -, -en1. allg. position; (Stellung, Rang) auch standing, status; SPORT auch place; (Posten) auch post; gesellschaftliche Position social standing, position in society; eine leitende Position haben have a managerial position, have a position in management, have an executive position; eine Frau in ihrer Position a woman in her position; in führender / dritter Position liegen SPORT be in first / third place (oder position); seine Position durchgeben NAUT., FLUG. relay one’s position; in Position gehen MIL. take up one’s position; Position einnehmen! Film: places, please!; Position beziehen (seine Meinung sagen) take a stand; eine Position vertreten maintain a standpoint (oder point of view)2. WIRTS. item; die einzelnen Positionen prüfen check the individual items* * *die Positionangle; position* * *Po|si|ti|on [pozi'tsioːn]f -, -enposition; (COMM = Posten einer Liste) item
in gesicherter Positión sein — to have a secure position
* * *Po·si·ti·on<-, -en>[poziˈtsi̯o:n]f1. (geh: Stellung) positionsich akk jdm gegenüber in schwacher/starker \Position befinden to be in weak/strong position with regard to sb2. (geh: berufliche Stellung) position3. (Standpunkt) positioneine \Position beziehen to take up a position, to take a stand4. BÖRSE, LUFT, NAUT position\Positionen glattstellen BÖRSE to liquidate positions5. ÖKON (Posten) item* * *die; Position, Positionen position* * *Position f; -, -engesellschaftliche Position social standing, position in society;eine leitende Position haben have a managerial position, have a position in management, have an executive position;eine Frau in ihrer Position a woman in her position;in führender/dritter Position liegen SPORT be in first/third place (oder position);seine Position durchgeben SCHIFF, FLUG relay one’s position;in Position gehen MIL take up one’s position;Position einnehmen! FILM places, please!;Position beziehen (seine Meinung sagen) take a stand;eine Position vertreten maintain a standpoint (oder point of view)2. WIRTSCH item;die einzelnen Positionen prüfen check the individual items* * *die; Position, Positionen position* * *-en f.position n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.